РГ ВЕДА – Слободан Јарчевић

50.90 

РГ ВЕДА – Слободан Јарчевић препев на десетерац превода са руског Љиљане Јањатовић

Мирослав, 2017

20цм, 1016стр

тврд повез, ћирилица

ИСБН: 978-86-7056-353-7

На залихама

Шифра производа: 5.26 Категорије: , Ознаке: , , ,

Опис

"... Оно што одликује Јарчевићево истраживање током препева "Ргведа" су имена богова, којима су посвећене ове старе санскритске песме, "Ргведе". То су богови: Огњен, Сима, Саво, Јандре, Вејач, Вишњи... богиње: Рада, Сава, Сарасвата... Сасвим је споредно, што су Енглези ова имена прилагођавали свом језику, као на пример - Вишњег су назвали: Вшну, а Огњена - Агну. Најкорисније је, што је Јарчевић упутио да имена ових богова подсећају на српске преличене речи, али и да појмовно значе оно што та имена садрже. Тако је оправдао свој став - да је енглеску реч "Агну", видео као "Огањ", јер је описано у "Ргведама", да је бог Огањ рођен из огња (ватре), кад су свештеници трљали две суве дашчице - из којих је плануо огањ, а из огња - Бог Огањ, кога ће Јарчевић представити с правим српским именом - Бог Огњен..."

Милан Дачовић

РГ ВЕДА - Слободан Јарчевић препев на десетерац превода са руског Љиљане Јањатовић

Мирослав, 2017

20цм, 1016стр

тврд повез, ћирилица

ИСБН: 978-86-7056-353-7

 

Рецензије

Још нема коментара.

Само пријављени корисници који су купили овај производ могу оставити коментар.